Hallo,
ein Aussie ist ursprünglich als Hütehund gezüchtet worden, er wird auch heute noch dafür eingesetzt. Demnach zeigen diese Hunde auch Rasse spezifisches Verhalten, was sie im Welpenalter spielerisch üben. Es kann durchaus sein, dass dieses Hosenbeißen ein Korrekturverhalten ist und zu seinem Rasse Verhaltensrepertoire gehört. Das würde mir erklären, weshalb er eher "wütend" reagiert (ich würde es eher als Unverständnis bezeichnen, denn jede Rasse hat ihr spezielles Verhalten).
Da ich mit Hütehunden nichts am Hut habe, rate ich zu einem erfahrenen Hundetrainer und Selbststudium über Eigenarten der Rasse.
Grundsätzlich macht kein "psychisch gesunder" Hund Dinge, die uns ärgern oder kontrollieren, dominieren sollen, er verhält sich einfach seiner Art, seinen Bedürfnissen entsprechend und du musst dazu einen Draht finden.
Aussies sind alles andere als Anfängerhunde, sie müssen beschäftigt werden, sie sind sehr offen dafür etwas zu lernen und ihre Eigenarten dem Menschen zuliebe einzusetzen (will to please), das brauchen sie allerdings auch, sonst werden sie zu echten Nervensägen!
Genauso wollen Aussies sich ausgiebig bewegen, ohne Leine rennen, auch das brauchen sie. Dafür bietet sich Hundesport an.