Hallo Olivia,
sehr wahrscheinlich haben Sie den Fehler gemacht, den Hund oft zu anderen Hunden zu lassen, auch, wenn er hin gezogen hat. Ihr Hund hat dadurch gelernt, dass er, wenn er zu anderen Hunden möchte, es einfach tut. Dass da ein Gewicht an der Leine hängt stört ihn nicht weiter.
Deshalb sollten Sie zwei Dinge tun:
1. Dem Hund Disziplin bei bringen. Er darf NIE zu anderen Hunden, wenn er sich nicht benimmt. Dazu sollten sie zuerst die Leinenführigkeit trainieren. Das heißt, Ihr Hund geht an lockerer Leine neben oder hinter Ihnen. Ist die Leine gespannt überträgt sich diese Spannung auf den Hund und es wird schwer, ihn zu führen.
Hier habe ich ein sehr gutes Video zur Leinenführigkeit auf Youtube gefunden dass Ihnen weiter helfen kann.

https://www.youtube.com/watch?v=erXz5kUrD7Q&t=127s

2.Sollten SIE in Zukunft ALLE Entscheidungen treffen. Sei es, wann wie lange gespielt, wann wie lange gestreichelt, wann der Hund auf Sofa oder Bett darf etc..
Ihr Hund wird sich daran gewöhnen und Ihnen in Zukunft alle Entscheidungen überlassen, auch die, ob und wann er zu einem anderen Hund darf.
Treffen Sie die Entscheidung, dass er hin darf, lassen Sie ihn sitzen und Sie anschauen. Üben Sie das zuhause, indem Sie ihn sitzen lassen und ein Leckerchen in Ihrer Augenhöhe halten. Schaut er Sie an, bekommt er das Leckerchen.
Später üben Sie genau das bei anderen Hunden. Zur Belohnung leinen Sie ihn ab und lassen ihn zu dem anderen Hund. Das Ableinen ist sehr wichtig, weil es bei angeleinten Hunden zu Spannungen und dadurch sehr oft zum Streit kommen kann.

Liebe Grüße
Ellen Mayer
www.lesloups.de