Welpenzuwachs

Alsooo.. Meine Eltern haben seit kurzem einen Golden Retriever Welpen und ich habe eine 6 jährige Spitzbordercollie Dame die sehr besitzergreifend und eher Menschen bezogen ist anstatt auf Artgenossen. Die Beiden haben sich direkt kennengelernt. So bald er ihr zu nahe kommt zeigt sie die Zähne und beißt auch schon mal in die Luft, nicht ihn. Aber im großen und ganzen geht es draußen mit den beiden immer besser. Allerdings zusammen in der Wohnung ist eher grenzwertig, da sie ja nun mal sehr besitzergreifend und divenhaft ist und da auch teilweise sehr hartnäckig ihm gegenüber die Zähne zeigt und in seine Richtung schnappt und auch ihn sicherlich schnappen würde, wenn wir nicht dazwischen gehen würden. Andererseits nimmt sie auch Abstand von ihm und geht eher Umwege als den direkten Weg zur mir z.b wenn ich sie rufe. Wie kann man die beiden am besten aneinander gewöhnen? Wir gucken schon das sie immer die 1 ist, weil sie eben älter ist, aber trotzdem ist sie doch sehr zickig dem kleinen gegen über. Wenn die beiden draußen sind dann ist es okay so lange wie er nicht zu schnell auf sie zugerannt kommt.