Ihre Hundetrainer-Sprechstunde

Hallo, wir haben im Februar zwei Hunde aus Rumänien adoptiert. Der kleine Rüde, der anfangs sehr.sehr scheu war, hat sich inzwischen insofern "gemausert", dass er auf jeden zustürmt und anbellt, auch bereits bekannte Personen. Alle Versuche, dieses Verhalten zu unterbinden, sind bisher fehl geschlagen. Wir denken, es ist keine Aggression, eher Unsicherheit und ein Schutzverhalten, für die Hündin, die mit ihm gekommen ist.Die beiden waren schon in Rumänien ein Team. Wen er näher gekommen ist, wandelt sich sein Verhalten in Freude,er springt an den Menschen hoch und freut sich und fordert seine Streicheleineiten. Was können wir noch tun bzw. wie können wir uns sein Verhalten erklären?