Hallo,
ja, sicherlich ist das Verhalten durch das Trauma des Unfalls bedingt.
Wichtig ist, die Emotionen Ihres Hundes den Autos gegenüber wieder positiver zu gestalten.
Dies passiert NICHT durch einen Gewöhnungseffekt und indem Sie ihn immer wieder der überfordernden Situation aussetzen, sondern muss kleinschrittig trainiert werden.
Dies auf die Ferne anzuleiten ist nicht möglich, somit rate ich Ihnen, eine:n Expert:in zu Rate zu ziehen, der/die Sie entsprechend unterstützt.
Qualifizierte (!) Hundetrainer:innen in Ihrer Nähe finden Sie unter https://www.trainieren-statt-dominieren.de/trainer-umkreissuche .
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg :)
Viele Grüße
Marina von den Ostseepfoten
www.ostseepfoten.com