Hallo,
es ist natürlich eine schwierige Sache, da es sich nicht um Ihren eigenen Hund handelt.
Plötzlich auftretendes aggressives Verhalten deutet tatsächlich auf eine Erkrankung hin, das sollte also dringend abgeklärt werden!
Abgesehen davon hilft eine "dominante" Erziehung bei einem solchen Verhalten nicht. Dass der Hund Ihren Hund angegriffen hat, ist vermutlich das Ergebnis einer umgerichteten Aggression.
Da hier Timing und Körpersprache des Hundes sehr wichtig sind, kann hier keine Ferndiagnose gegeben werden, sondern da muss ein ausgebildeter Trainer draufschauen. Unter http://www.hundeschulen.de/menschen-mit-hund/hundeschule-finden/hundeschulen-verzeichnis.html oder https://trainieren-statt-dominieren.de/trainer-umkreissuche finden Sie qualifizierte Hundetrainer und/oder Verhaltensberater in Ihrer Nähe, die sich mit dieser positiven Art des Trainings auskennen.
Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
Viele Grüße
Marina von den Ostseepfoten
www.ostseepfoten.com